Кафедра української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі знаходиться в кабінеті 401. У розпорядженні кафедри три аудиторії: № 319, № 433, № 507. Спеціалізований мультилінгвальний кабінет № 319 оснащений відповідним програмним забезпеченням для проведення навчальних занять. Лекційна аудиторія № 507 з мультимедійним комплексом (ПК з підключенням до локальної і глобальної мереж, стаціонарний мультимедійний проєктор). Проведення практик відбувається на базі Полтавського університету економіки і торгівлі, Студентської перекладацької агенції «COT» (Cooperation of Translators) при кафедрі української, іноземних мов та перекладу, бюро
перекладів, музеїв м. Полтави тощо.
Науково-педагогічні працівники кафедри української, іноземних мов та перекладу активно впроваджують інтерактивні методи навчання іноземних мов з використанням інноваційних інформаційних ресурсів. Здобувачі вищої освіти мають доступ до найновіших аутентичних джерел – підручників, періодики, художньої та наукової літератури, яка знаходиться в бібліотеці, ресурсному центрі англійської мови, центрі німецької мови і культури.